Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

фильм "О, мой Бог" (OMG Oh My God)


 На днях посмотрел чудный индийский фильм О, мой Бог!
(режиссёр Умеш Шукла, год выпуска: 2012)
В оригинале название пишется так: OMG Oh My God
Фильм хорошо озвучен (переведён на русский).
Жанр: КОМЕДИЯ, но он очень философский. Это комедия о том, что есть Бог, зачем нужна религия и о... кассирах в храмах.

Смотрится на одном дыхании.
Краткий сюжет:
главный герой - Канджи Лалджи Мехты, атеист и продавец сувениров религиозной тематики - терпит большие убытки после того, что землетрясение разрушило его антикварный магазин.

Он пытается компенсировать убытки в страховой компании, но там ему заявляют, что компенсации убытков, связанных с действием Бога (ураганы, смерчи, тайфуны, землетрясения) к страховомым случаям не относятся. Тогда Канджи подаёт в суд... на самого Бога....
Причём на всех Богов: на всех индуистских Богов, а также на Аллаха и Иисуса...

Подаёт в суд и выигрывает процесс!
Естественно не сам по себе выигрывает - Кришна Васудев Ядав приходит ему на помощь :)

-----------------------------------------------------

Для индусов звук Ом (или АУМ) сященен, у этого звука есть разновидности: Он(г), Ом(г),...
Перевод на русский язык сокращения OMG как ОМБ не совсем корректен, с этой точки зрения.

Фильм легко найти в Инете и посмотреть он-лайн в HD качестве.

Есть, как минимум, 2 перевода фильма, лучше посмотреть фильм дважды с разным переводом (оба перевода страдают точностью, но они дополняют друг друга)

_______________________________

Сайт про сериалы 1serial.tv - Роман Полянский http://1serial.tv/1713-roman-polyanskiy.html