Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Оформление и вёрстка книг

Чем отличается профессионально сделанная книга от любой другой? Её приятно держать в руках, приятно открывать, приятно читать. Она приятна тактильно и приятна глазу. Чтение такой книги доставляет наслаждение, а глаза не устают при чтении.
Для создания такой идеальной книги необходимы не только усилия автора, но и профессионализм издателя, т.е. коллектива людей, которые работают над созданием обложки, макетом внутреннего блока и над всей книгой в целом.

Обложка
Обложка должна быть выполнена в соответсвии со всеми правилами: с одной стороны, она должна привлекать внимание читателя, книга должна быть заметна на книжной полке, с другой стороны – должна соответсвовать содержанию книги и духу книги.

Текстовый блок
Макет внутреннего блока должен быть выполнен профессионально, к нему требований гораздо больше, чем к обложке.
При вёрстке (подготовке макета) книги верстальщик должен: подобрать формат книги и формат страниц, размеры полей и их соотношение между собой и с размером страницы, подобрать шрифт (гарнитуру, размер, интерлиньяж, плотноть набора, выключку, красную строку...) соответсвующий содержанию книги, выбрать стиль офорормления страниц, расположение иллюсстраций, оформление титульной страницы...

Если верстальщик, желая сделать макет "модным" или оригинальным, отойдёт от "духа книги", придавая и подчёркивая свою личность, а не содержание книги, то книга теряет индивидуальность, замысел автора текста перечёркиваются оформителем. Верстальщик должен "идти на поводу у текста", а не у своего эго.

Посмотрите на свою книжную полку. Сколько книг вам действительно приятно брать в руки и читать?

Во все времена издатели пытались съэкономить на издании: экономия на бумаге, на вёрстке, на оформлении. Нынешние издатели даже не всегда нанимают корректора для правки текста до вёрстки и после вёрстки. В СССР к изданию книг относились более требовательно, чем сейчас, макет книги считывали несколько корректоров, поскольку один корректор может просмотреть ошибки и опечатки.

Хотите получить хороший продукт, издать книгу качественно, - не экономьте слишком сильно )))




готовим книги к печати с 2004 года
качество гарантируем
Are you welcome!

шрифты с засечками

Шрифт Антиква - шрифт с засечками.

Шрифты с засечками надо использовать очень аккуратно, а может быть даже отказаться от них. Книги, набранные такими шрифтами, читать неудобно, сложно, глаза устают от чрезмерного напряжения. Особенно если размер шрифта маленький.

Этот шрифт пришёл из далёкого прошлого, когда способы печати были другими. И время требует отказаться от него. Однако неграмотные верстальщики продолжают использовать гарнитуру Times из года в год. Складывается ощущение, чт о сами они книг не читают. Если бы читалти, то делали бы вёрстку иначе, приятнее для глаз.

Шрифт Антиква - шрифт с засечками. Типичный представитель шрифта - Times. Шрифт был разработан для газеты много лет назад, когда способ печати был совсем другой. Для набора текста использовались металлические литеры. Из литер набирали строки и делали гранки. Затем их смачивали краской и делали оттиск. Оттиск на газетной бумаге. Газетная бумага дешёвая, она обладает повышенной рыхлостью. Отпечаток буквы чуть расплывался (краска растекалась). Соответственно тонкие линии АНТИКВЫ становились толще и нормально воспринимались при чтении. Внизу несколько шрифтов класа Антиква.


В современном мире печать стала другой. Если ещё 50-60 лет назад газеты печатались на печатных станках оттиском гранок, то сейчас используются офсетные ролевые и листовые машины. При таких способох печати краска практически не расплывается. А при печати книг использут офсетную бумагу. Её плотность/рыхлость выше, чем у газетной. Соответственно краска на ней практически не расплывается. И тонкие штрихи гарнитуры Антиква остаются тонкими, трудно воспринимаемыми глазом. А при цифровой печати краска совсем не расплывается!

Вот образец такого набора текста, которому не следует подражать, это фрагмент из книги  "Время библиоскопов" о книжной культуре, набранный Антиквой, масштаб 1:1




Здесь наблюдается интересный эффект: фото выглядит чётко (добавил контраста), текст читается достаточно легко, что не сказать о тексте в книге.

Числа и Смыслы

"Числа и смыслы

Месяц назад издали книгу "Числа и Смыслы" – Нумерология как искусство пониманя.
Хорошая книга получилась.
Уже есть отзывы, их можно прочитать здесь: https://soul-books.ru/store/591/Chisla-JV
внизу под оглавлением.




Вот один из отзывов:


Я недавно начала читать книгу. Она волшебная). Буквально завораживает и погружает в иной мир с первых слов. Я совсем по-другому начала ощущать числа, они стали для меня живыми и наполненными. Ранее я их воспринимала, как на уроках математики, но теперь мое сознание и восприятие поменялось. Автор своей книгой вдохнул в них жизнь. Сделал их живыми и настоящими. Очень интересная, тонкая, нежная и красивая книга о числах, о смыслах, о жизни и ее проявлениях. Рекомендую к прочтению всем, включая не интересующихся нумерологией. Она помогает почувствовать и ощутить мир, себя, жизнь и обычные вещи гораздо глубже и тоньше, делает наше восприятие осознанным и чувственным!



Автор о книге:
Эта книга появилась ожидаемо... В любом случае источник, из которого пришли слова этой книги – сердце. Я надеюсь, вы сможете почувствовать это и разделить со мной радость открытий и любовь к бесконечному источнику, из которого произошли все мы.
«Числа и смыслы» для тех, кто интересуется нумерологией и теми смыслами, которые несут в себе числа. В ней я раскрываю значение чисел от 1 до 11, делая это в форме коротких рассказов, затрагивающих самые разные сферы жизни.
Основываясь на учении Карам Крийи и Тантрической нумерологии, я описываю в ней не только присущие числам качества, но и даю подробную информацию о системе Десяти тел и о том, как числа проявляют себя через жизни десяти сикхских Гуру.



источник: https://www.go-numbers.com/p/book.html
(из блога автора)

цитата из книги д-ра Дхарма Сингха "Медитация как лекарство"

Из книги д-ра Дхарма Сингха "Медитация как лекарство":
«...исцеление начинается в уме, и ум – это слуга духа. Духовности нельзя достичь, просто думая о ней. Чтобы встретиться с ней, необходимо почувствовать её. И снова, испытать это чувство невозможно без удивительной силы ума – всех его частей: рациональной, эмоциональной, интуитивной, той, которая держит прошлое, той, которая воображает будущее… и той части ума, которая познала душу.
К несчастью, многие люди лишь отчасти связаны с целостным, объединяющим все свои части умом. Вместо этого они разделены на фрагменты – тело, ум и дух – что держит их в унынии и оцепенении. Они идут по жизни полу-мёртвые, ощущая лишь небольшую связь с духом, наделяющим жизнью ум, и умом, дающим жизнь телу. Они просто не чувствуют объединённую, целостную энергию, дарующую полноту бытия. Основная причина этой вполне обычной ситуации заключается в слабости седьмой и восьмой чакр, переносящих нас в область духа.».

Как делать правку текста в pdf файле

всем корректорам мирам,
привыкшим делать правку на бумаге, посвящается


Пошаговая (шести-шаговая) инструкция:

Шаг 1. Загрузить бесплатный Adobe Arobat Reader на сайте разработчика: www.adobe.com (в верхнем горизонтальном меню выбрать вкладку Download и в выпавшем подменю выбрать Adobe Reader). Загрузить, сохранить, установить, затем перезагрузить комп.

Шаг 2. Взять тестовый файл (могу прислать) в pdf, открыть акробатом, чтобы выполнить действия, описанные ниже. 

Шаг 3. С помощью мышки выберите инструмент в панели инструментов (третий слева), для этого надо щёлкнуть по нему левой кнопкой мышки. см. картинку ниже.


Шаг 4. Выделите мышкой ту часть текста, к которой надо написать комментарий и щёлкните по нему правой кнопкой мышки.

См. картинку ниже

В выпавшем меню выберите "Add Note"

 

 Шаг 5. Напишите комментарий в открывшемся окошке

 

Шаг 6. Сохраните файл !!!

 

учебник Учитель Эпохи Водолея

Уже примерно пол-года в русском вариаенте существует учебник по Кундалини йоге, выпущенный в своё время на английском языке KRI. Позднее учебник был переведён на немецкий и испанский. "Учитель Эпохи Водлея" состоит из 2 частей (томов). Первая часть имеет клеевое скрепление страниц, формат А4, вторая часть собрана на стальную пружину, формат чуть больше, А4+ (на фотках ниже они изображены чуть разной высоты, но гна самом деле вертикальный размер томов одинаковый, а ширина второй части чуть больше, Второй том на картинке изображён крупнее, чтобы показать пружинку во всей красе :)




Первая часть - это теория йоги и связь кундалини йоги с сикхской дхармой. Вторая часть (manual) - это сборник крий, медитаций и пранаям. Несколько лет назад издательством Азбука была опубликована книга "Практики Водолеев" с весьма странной судьбой. Эта книга как раз и была переводом второй части учебника, мануала.

В русском варианте Учебник полностью повторяет дизайн и оформление американского варианта. Цена русского издания совпадает с ценой американского издания - примерно 108 американских рублей. Несмотря на высокую цену, эту книгу стоит иметь тем, кто решил изучать кундалини йогу, которой обучал Йоги Бхаджан.

Если денег на оба тома ге хватает, то можно купить сначала один том, а потом второй.

Ганди в фильмах и книгах

Недавно посмотрел фильм Ганди (банально скачал в Интернете). Этот фильм стоит посмотреть, хотя личность Ганди в нём представлена глянцевой картинкой. В жизни у него всё было гораздо сложнее, взять хотя бы взаимоотношения с женой и детьми... Что касается фильма во всём остальном - фильм замечательный.

Однако стоит, конечно, прочитать автобиографию Ганди. Она называется «Мои эксперименты с Истиной». Название не случайно, ибо вся жизнь Карамчанда Ганди была одним сплошным экспериментом, при чём он экспериментировал своей жизнью (плюс жизнями детей и семьи).

Автобиографию Ганди в начале 2011 издала АЗБУКА (как всегда убого: мелким шрифтом на газетной бумажке), назвав книгу "Моя жизнь". Пару месяцев назад ту же книгу выпустило издательство Эксмо, прикрывшись издательством Алгоритм. Это издание гораздо лучше: крупный шрифт, белая офсетная бумага и твёрдый переплёт.


Перевод оба издательства использовали тот, что был сделан ещё при товарище Сталине с некоторыми незначительными поправками. Обе книги представлены на фотографии. Эксмо-алгоритм назвало книгу Революция без насилия, руководствуясь популистскими маркетинговыми идеями. Они сделали книгу в 2-х частях, вторая часть – это собственно Автобиография Махатмы Ганди, а первая часть составлена из нескольких речей и статей Ганди. Эта первая часть как раз и называется Революция без насилия.

Кроме того изд-во Алгоритм снабдило книгу предисловием и аннотаций, которые можно читать, только если предполагаешь, что это стёб. Если вдруг какие-то другие предположения придут в голову, то становится просто противно. Чтобы было понятно о чём я, приведу цитату. На задней стороне обложки: «Махатма Ганди считал своим духовным учителем Льва Толстого, а с самим Ганди очень хотел бы поговорить Владимир Путин, как он заявил журналистам в 2007». Первая часть фразы весьма спорна, а вторая вообще не понятно зачем вставлена: то ли для того чтобы постебаться, то ли для того, чтобы подлизать…

--------

Эксмо-Алгоритм, назвав книгу "Революция без насилия", видимо рассчитывали заинтересовать тот слой интеллигенции (и менеджеров), который выходил на митинги с белыми ленточками. Слой интеллигенции, который вообще читает такие книги, как "Автобиография Ганди" стал, к сожалению, весьма "тонким", ибо страна продолжает деградировать, а среднее и высшее образование, наверное, уже достигло точки невозврата, точки когда те, кто учат уже не могут научить. А следующее поколение будет настолько неграмотным, что не смогут даже писать без ошибок.

Большинство людей сейчас предпочитает смотреть развлекательные сериалы, приключенческие фильмы или фильмы ужасов, вот такие как в этой Энциклопедии фильмов ужасов и фантастики

Образцы плохой вёрстки книг и новая ориентация издательств

Где-то тут я прочитал призыв выкладывать образцы плохой вёрстки.

Картинка сюда почему-то не загрузилась, поэтому я её у себя в блоге на я.ру запостил с коротким текстом.
Вот ссылка на пост. Верстальщик напортачил с полями, видимо сам книг не читает, только верстает. В связи с этим вспоминается фраза из анекдота, когда на вопрос читал ли писатель-чукча Пушкина, тот отвечает: "чукча не читатель, чукча - писатель". 

Образцов плохой вёрстки очень много, за ними не надо далеко ходить. Они везде. Преуспело в этом лучше других издательство Праяса (Солдатова), специализирующееся на издании ошовской литературы. Особенности их вёрстки таковы:  расстояние между строк маленькое, поля маленькие, шрифт Таймс,... В руки брать противно. Но зато книги дешёвые, много  текста при маленьком расходе бумаги. Есть такая категория читателей: берут в руки книгу, смотрят, что-то она лёгкая, тоненькая, а стоит дорого. И спрашивают во весь голос на весь магазин: "И за что же такие деньги берут?"

Наверное, они книги на вес покупают, как картошку... Под них (видимо) некоторые издательства и подстраивается....

Думаю, что лучше выкладывать сюда образцы хорошей вёрстки, или той вёрстки, котоая вам понравилась. Вот её и предлагаю обсуждать, ибо такие обсуждения могут помочь верстальщику "расти" дальше. И дадут пример для подражания.

Рузов: книги и лекции

  Вячеслав Рузов (по-чему-то всегда хочется назвать его Олегом :), лектор, востоковед, писатель - очень интересный человек.
Его лекции бесподобны: они яркие и информативные. Каждая пятая фраза - афоризм. Так же хороши и информативны его книги (книги составлены из лекций, к сожалению; книг, как таковых, В.Рузов не пишет).  Одно НО - я не чувствую в его книгах и лекциях бхакти, той самой бхакти, которая так привлекательна в лекциях многих вайшнавов. У Хакимова и Шачинанданы я чувствую бхакти; у Рузова – не чувствую.
  Раньше лекции были доступны – они транслировались в он-лайн режиме через интернет, да и стоили копейки: заплатить 250 руб за 2,5 часовую лекцию – это нормально. Однако сейчас Вячеслав Олегович встал на путь бескомпромиссной коммерции. Лекции стали дорогими, а трансляции стали реже.
  В первой половине декабря Рузов читал лекцию в своём клубе «Баланс», что находится возле ст.м. Парк Культуры в Москве. Первоначально заявленная цена – 1000 руб. и жёсткая предоплата, просто записаться не разрешили. Мы почесали затылок и решили не ходить, тем более, что живём не в Москве и способ оплаты для нас был не очень прост.. Когда наши знакомые позвонили узнать про билеты в день лекции, администратор Рузова назвала уже другую цену – 3000 руб. И намекнула, что возможно придётся стоять. Мои друзья тоже не пошли. Но у нас ЕСТЬ запись лекции в мп3, друзья записали на диктофон и скинули по инету. Хорошо иметь друзей. И да здравствуют технологии 21 века! Ура-ура!
  И ещё радует, что книги Рузова пока не подорожали. Однако если Вячеслав решил монетизировать не только лекции, но и книги, то ситуация в ближайшее время может измениться.
  Мне очень нравится серия книг, созданная по лекциям Рузова - это лекции по Бхагавад Гите. Также очень хороша книга "Моя жена - Богиня". Женщинам нужно её подарить своим мужьям на Новый Год. :)

Полу-детективная история про книгу Практики Водолеев

Речь в этой полу-детективной история пойдёт о книге "Практики Водолеев: кундалини йога".
На самом деле эта книга в оригинале представляет собой первый том учебника Aquarian Teacher. Текст был переведён Ольгой Бостон (совместно с знакомым питерским переводчиком и издательством YXP) и предоставлен в KRI для издания на русском языке. KRI (Kundalini Research Institute) договорился с издательством Азбука об издании книги на русском языке. Тут разразился кризис и... книга вышла в свет с запозданием в год или что-то около этого. ...



Детектив начинается:
в списке переводчиков НЕ указана ни Ольга Бостон (это псевдоним :), ни питерский транслейтор. Издание книги не соответствует требованиям KRI. Тираж книги (по надписи на последней странице - 5000), однако уже через пол-года менеджер (в оптовом отделе) Азбуки мне по тел. сказала, что книги в продаже нет, а та часть тиража, которая ещё не продана, зарезервирована для сети АШАН.
Подумать только - для ашана
Кстати, в Ашане я её так и не увидел ((.
А продать такой тираж за пол-года нереально. Спрос на такие книги не так уж велик. А ещё через пол-года книга закончилась и у трейдеров. Вопрос: куда делся тираж книги Практики Водолеев: Кундалини йога? И кто перевёл на русский язык именно этот вариант? 

На самом деле Практики Водолеев очень хорошая книга, но только название какое-то странноватое и перевод местами хромает....